1
00:00:02,000 --> 00:00:04,680
النقيق

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,680
الأز

3
00:00:18,680 --> 00:00:22,760
عبر الجزر البريطانية،
هناك أماكن سحرية.

4
00:00:22,760 --> 00:00:24,680
فخرنا وفرحتنا.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,160
حدائقنا.

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,320
ضحك

7
00:00:30,320 --> 00:00:35,040
ومع ذلك، فإن الكثير منا كذلك تمامًا
غير مدركين للعالم البري..

8
00:00:36,520 --> 00:00:38,760
.. الحق تحت أنوفنا.

9
00:00:46,880 --> 00:00:51,920
ومن المثير للدهشة أن بعض الحدائق البريطانية
تكاد تكون متنوعة

10
00:00:51,920 --> 00:00:54,040
كغابات استوائية مطيرة.

11
00:00:55,920 --> 00:00:58,200
وعندما ندير ظهورنا..

12
00:01:01,400 --> 00:01:02,880
النقيق

13
00:01:04,360 --> 00:01:06,000
..يأتي على قيد الحياة.

14
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
الدجال

15
00:01:14,760 --> 00:01:17,040
من براري اسكتلندا..

16
00:01:17,040 --> 00:01:18,680
همهمات الأيل

17
00:01:18,680 --> 00:01:21,280
..إلى واحة حضرية.

18
00:01:22,600 --> 00:01:26,680
في كل حلقة سنكشف
الأعمال الدرامية غير العادية

19
00:01:26,680 --> 00:01:29,520
اللعب داخل حديقة واحدة.

20
00:01:30,520 --> 00:01:32,360
صافرة النسور

21
00:01:33,600 --> 00:01:38,040
مرحبا بكم في عالم مخفي
مباشرة على عتبة بابنا.

22
00:02:01,040 --> 00:02:03,480
كان هناك طاحونة تقف هنا

23
00:02:03,480 --> 00:02:07,760
منذ كتاب يوم القيامة
منذ ألف سنة.

24
00:02:09,280 --> 00:02:14,920
سارة وهنري هما الأحدث
في طابور طويل من أصحابها.

25
00:02:14,920 --> 00:02:17,760
حسنًا، إنه مثل العيش على متن قارب،
الذين يعيشون في هذا المنزل،

26
00:02:17,760 --> 00:02:20,440
لأنه، أولا وقبل كل شيء،
نحن محاطون بالمياه.

27
00:02:20,440 --> 00:02:23,520
الماء هناك، على الجانب الآخر
ماء، ماء أمامي وخلفي،

28
00:02:23,520 --> 00:02:25,600
لذلك نحن تقطعت بهم السبل حرفيا.

29
00:02:25,600 --> 00:02:30,520
يقدم الماء بعضًا فريدًا
تحديات البستنة

30
00:02:30,520 --> 00:02:33,280
لأن هذا النهر فيضان.

31
00:02:34,280 --> 00:02:37,560
هل أنت قلق بشأن الأسبوع المقبل؟
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

32
00:02:37,560 --> 00:02:39,360
حسناً، هذا الأسبوع جيد،

33
00:02:39,360 --> 00:02:42,640
ولكن في الأسبوع المقبل هناك
الكثير من توقعات المطر.

34
00:02:42,640 --> 00:02:44,920
توقعات الطقس
هو مفتاح جميل بالنسبة لنا.

35
00:02:44,920 --> 00:02:48,120
كل شيء يتغير إذا كان الماء
يحصل حقا، حقا عالية.

36
00:02:48,120 --> 00:02:52,560
نرى حوالي ثلثي لدينا
حديقة تختفي تحت الماء.

37
00:02:53,760 --> 00:02:57,520
مع الكثير من الحديقة
ضاع في النهر،

38
00:02:57,520 --> 00:03:02,760
هنري وسارة يسمحان بحجم كبير
أجزاء منه للتشغيل البرية.

39
00:03:03,760 --> 00:03:07,880
كل هذا سهل الفيضان
بقدر ما ترون.

40
00:03:07,880 --> 00:03:13,440
هنا، الخشب والمرج،
الذي نتركه بريًا تمامًا.

41
00:03:13,440 --> 00:03:16,760
ولكن هنا وهناك،
فوق سهل الفيضان،

42
00:03:16,760 --> 00:03:19,760
نحاول إدارتها كحديقة.

43
00:03:22,520 --> 00:03:25,280
الحديقة هي ملاذ...

44
00:03:26,600 --> 00:03:30,360
..ولكن كل حيوان
فرص البقاء على قيد الحياة

45
00:03:30,360 --> 00:03:32,520
صعود وهبوط

46
00:03:32,520 --> 00:03:35,440
مع انحسار وتدفق النهر.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,120
واحدة من الأشياء الأكثر إثارة
هذا يحدث هنا

48
00:03:39,120 --> 00:03:42,680
هو أن تحصل على هذا فلاش من
الأزرق تليها صافرة،

49
00:03:42,680 --> 00:03:45,360
وبعد ذلك يذهب الرفراف.

50
00:03:59,760 --> 00:04:04,040
الرفراف هو محبوب للغاية
طائر بريطاني...

51
00:04:05,640 --> 00:04:10,000
..ولكنها تطورت أولا
في غابات آسيا.

52
00:04:13,360 --> 00:04:17,920
هذا الذكر يحتاج إلى
صيد 15 سمكة يوميا.

53
00:04:20,480 --> 00:04:22,120
النقيق

54
00:04:22,120 --> 00:04:25,280
ولكن في أوائل الربيع،
النهر يجري عاليا.

55
00:04:27,640 --> 00:04:30,280
انها سميكة مع الطمي.

56
00:04:32,960 --> 00:04:36,560
والأمور تسير
تسوء كثيرا.

57
00:04:36,560 --> 00:04:38,280
قعقعة الرعد

58
00:04:38,280 --> 00:04:40,520
إنها مجرد مسألة متى.

59
00:04:48,040 --> 00:04:53,760
واحد فقط من كل أربعة طيور الرفراف
يعيش لأكثر من عام واحد.

60
00:04:58,760 --> 00:05:00,640
كل مطاردة فاشلة

61
00:05:00,640 --> 00:05:03,040
يهدر الطاقة الثمينة.

62
00:05:11,040 --> 00:05:14,360
تمتد أراضيه
لنصف ميل

63
00:05:14,360 --> 00:05:16,760
على كل جانب من الطاحونة...

64
00:05:18,840 --> 00:05:21,760
.. لذا فهو يحاول المنبع،
حيث أنها أقل عمقا.

65
00:05:27,240 --> 00:05:32,280
الزيوت الخاصة في عينيه تقلل
الوهج من السطح.

66
00:05:39,040 --> 00:05:42,760
يضرب الماء بسرعة 25 ميلاً في الساعة.

67
00:05:56,760 --> 00:06:01,840
وهنا لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
في اصطياد ما يكفي من السمك لنفسه.

68
00:06:04,040 --> 00:06:07,040
لكن الوافد الجديد يتطلع إليه.

69
00:06:09,040 --> 00:06:10,200
أنثى.

70
00:06:12,040 --> 00:06:15,320
إذا كان يريد أن يفوز عليها،
يحتاج إلى إثبات

71
00:06:15,320 --> 00:06:18,760
أنه يستطيع توفير ما يكفي من الأسماك
لعائلة.

72
00:06:20,760 --> 00:06:23,520
ليس بالأمر السهل بينما النهر مرتفع.

73
00:06:27,240 --> 00:06:29,000
النقيق

74
00:06:38,520 --> 00:06:41,160
بعد شتاء طويل ممطر..

75
00:06:43,680 --> 00:06:47,280
..جميع حيوانات الحديقة جائعة.

76
00:06:48,760 --> 00:06:52,920
لكنها ليست مجرد الطيور
التي يتم رسمها إلى وحدة التغذية هذه.

77
00:06:54,560 --> 00:06:56,280
الصيحة

78
00:06:58,040 --> 00:06:59,760
نباح

79
00:07:08,040 --> 00:07:09,760
فأر البنك.

80
00:07:11,120 --> 00:07:15,280
لقد قضت فصل الشتاء فيها
جحر تحت العشب..

81
00:07:16,280 --> 00:07:19,520
..فقط فوق المستوى
من سهل الفيضان.

82
00:07:23,040 --> 00:07:27,720
هناك حوالي 25 مليون
فئران البنوك في بريطانيا..

83
00:07:28,720 --> 00:07:30,840
..ولكنهم خجولون جداً،

84
00:07:30,840 --> 00:07:33,720
نادرًا ما يراهم هنري وسارة.

85
00:07:39,280 --> 00:07:43,760
كثير من الذين يصطادونهم يكتشفونهم
من خلال مراقبة تحركاتهم.

86
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
عندما تكون تحت التهديد،
عادة ما تبقى ساكنة.

87
00:08:05,480 --> 00:08:07,520
لكن فعل ذلك...

88
00:08:07,520 --> 00:08:10,840
..قد يكون خطرا على هذا العشب.

89
00:08:10,840 --> 00:08:12,920
أزيز جزازة العشب

90
00:08:23,840 --> 00:08:27,840
جزازات العشب الروبوتية
أصبحت شائعة بشكل متزايد.

91
00:08:32,680 --> 00:08:35,800
يفشل الكثير في اكتشاف الثدييات الصغيرة.

92
00:08:41,040 --> 00:08:42,280
صرير فولي

93
00:09:00,120 --> 00:09:02,920
من أجل البقاء في العالم الحديث...

94
00:09:05,480 --> 00:09:08,960
..يجب أن تختار لحظتها
بعناية.

95
00:09:17,320 --> 00:09:19,200
توقف جزازة العشب

96
00:09:35,280 --> 00:09:38,520
فئران البنك ليست الحيوانات الوحيدة

97
00:09:38,520 --> 00:09:41,920
التي تنتظر حلول الظلام
للبحث عن الطعام.

98
00:09:49,040 --> 00:09:52,320
تحت غرفة التلفاز،

99
00:09:52,320 --> 00:09:56,040
أصبحت قناة الطاحونة القديمة موطنًا

100
00:09:56,040 --> 00:09:58,760
إلى أعلى حيوان مفترس في الحديقة.

101
00:10:04,280 --> 00:10:06,040
قضاعة.

102
00:10:12,520 --> 00:10:15,680
في الثلاثين عامًا هنري و
سارة عاشت هنا...

103
00:10:15,680 --> 00:10:17,920
التلفاز: حوالي 98 ملم
خلال اليوم...

104
00:10:17,920 --> 00:10:21,040
..لقد شاهدوا واحدة فقط ثلاث مرات.

105
00:10:27,760 --> 00:10:31,720
لقد قبضت على أكثر من كيلو
من الأسماك كل ليلة.

106
00:10:39,040 --> 00:10:41,520
ولكن مع تغير الفصول،

107
00:10:41,520 --> 00:10:43,280
وكذلك نظامها الغذائي.

108
00:10:45,280 --> 00:10:47,040
الزعيق

109
00:10:49,520 --> 00:10:51,560
الصيحة

110
00:10:53,280 --> 00:10:55,280
أحد سكان الحديقة...

111
00:10:55,280 --> 00:10:58,280
الدجال

112
00:10:58,280 --> 00:11:00,160
.. أكثر جرأة.

113
00:11:00,160 --> 00:11:02,640
الدجال

114
00:11:02,640 --> 00:11:08,440
البط البري هي الأكثر شيوعا
من 22 نوعا من البط في بريطانيا.

115
00:11:09,760 --> 00:11:15,040
هنري وسارة لديهما حنون
اسم لزائر عادي واحد.

116
00:11:17,040 --> 00:11:18,080
دوريس.

117
00:11:23,280 --> 00:11:26,280
لكن هذه "البطة الصغيرة الحلوة"...

118
00:11:26,280 --> 00:11:28,320
الدجال

119
00:11:30,400 --> 00:11:34,040
.. هي الحديقة
محطم القلب المقيم.

120
00:11:37,120 --> 00:11:40,280
بمظهرهم الجميل المتألق،

121
00:11:40,280 --> 00:11:45,520
هؤلاء الذكور جميعهم
تحاول لفت انتباهها.

122
00:11:49,680 --> 00:11:51,680
لكنها تريد...

123
00:11:54,440 --> 00:11:57,040
..to تقييم قوتهم.

124
00:12:00,640 --> 00:12:02,400
النعيق والصراخ

125
00:12:23,760 --> 00:12:27,760
واحدًا تلو الآخر،
تم طرد الأوزان الخفيفة.

126
00:12:32,760 --> 00:12:35,480
أومأت الأنثى برأسها،

127
00:12:35,480 --> 00:12:37,760
مشيراً إلى موافقتها.

128
00:13:01,120 --> 00:13:03,800
لقد اختارت شريكها.

129
00:13:19,400 --> 00:13:23,480
الآن هي بحاجة إلى مكان للعش.

130
00:13:26,760 --> 00:13:30,920
ليس من السهل العثور عليه في هذه الحديقة.

131
00:13:40,280 --> 00:13:42,520
كلما زادت الأيام..

132
00:13:47,520 --> 00:13:53,160
يتغير النظام الغذائي لقضاعة الماء
إلى فريسة أكبر وأكثر سمنة.

133
00:13:56,080 --> 00:13:58,040
صرخة محمومة

134
00:14:13,000 --> 00:14:16,920
عادة ما تعشش البطة على الأرض.

135
00:14:20,040 --> 00:14:24,000
لكن هنا، لدى دوريس خيار أكثر أمانًا.

136
00:14:28,520 --> 00:14:32,040
هذا الصفصاف الملوث
سوف تفعل بشكل جيد.

137
00:14:34,760 --> 00:14:36,600
وفي الوقت المناسب.

138
00:14:36,600 --> 00:14:38,560
صدع الرعد

139
00:14:45,760 --> 00:14:48,760
وصلت زخات أبريل.

140
00:14:55,280 --> 00:14:58,760
يرتفع النهر بسرعة مذهلة.

141
00:15:01,680 --> 00:15:04,600
ما يقرب من متر في 24 ساعة.

142
00:15:07,040 --> 00:15:09,680
تلك التي تتداخل منخفضة

143
00:15:09,680 --> 00:15:12,520
لقد فقدوا بيضهم بالفعل.

144
00:15:16,160 --> 00:15:18,520
عندما يصبح الطقس صافياً،

145
00:15:18,520 --> 00:15:21,120
تنحسر المياه بسرعة ،

146
00:15:21,120 --> 00:15:24,960
مما يجعلها أسهل
للرفراف المقيم

147
00:15:24,960 --> 00:15:26,920
لاستئناف الصيد.

148
00:15:38,040 --> 00:15:41,760
يمكنه الآن تحمل تكاليف ذلك
مشاركة صيده.

149
00:15:53,000 --> 00:15:55,600
وميناء واحد في كل مرة..

150
00:15:56,600 --> 00:15:59,280
.. هو الفوز عليها.

151
00:16:02,800 --> 00:16:05,280
محرك تهذيب الحشائش يهتز

152
00:16:31,520 --> 00:16:33,480
بعد التزاوج...

153
00:16:35,040 --> 00:16:39,240
..الزوج يبدأ بالحفر
جحر بطول متر.

154
00:16:46,520 --> 00:16:49,280
لكنها فقط فوق
خط الماء.

155
00:16:54,040 --> 00:16:55,880
كما تقص سارة،

156
00:16:55,880 --> 00:17:01,040
لقد تركت الحافة سليمة
منع النهر من تآكل الضفة.

157
00:17:03,600 --> 00:17:05,720
لكن إذا هطل المطر بغزارة..

158
00:17:07,320 --> 00:17:10,280
.. منزل عائلة الرفراف

159
00:17:10,280 --> 00:17:12,600
يمكن غسلها بعيدا.

160
00:17:25,600 --> 00:17:30,800
لمدة أربعة أسابيع طويلة، كل ذلك بمفردها،

161
00:17:30,800 --> 00:17:34,040
بالكاد غادرت دوريس عشها.

162
00:17:43,280 --> 00:17:48,520
لقد كانت تحتضن بهدوء
مخلب من تسع بيضات.

163
00:17:50,760 --> 00:17:54,280
لقد وضعت كل واحد منهم
في يوم مختلف.

164
00:17:57,840 --> 00:18:03,040
ولكن من أجل البقاء، يجب عليهم ذلك
يفقس في نفس الوقت.

165
00:18:07,640 --> 00:18:09,920
النقيق

166
00:18:09,920 --> 00:18:13,520
ومن اللافت للنظر أنهم يتحدثون
لبعضهم البعض...

167
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
.. من داخل البيضة ...

168
00:18:23,360 --> 00:18:27,040
.. وهكذا تنسيق الفقس الخاصة بهم.

169
00:18:44,280 --> 00:18:46,440
خلال ساعات قليلة فقط...

170
00:18:47,440 --> 00:18:49,080
النقيق

171
00:18:50,760 --> 00:18:54,520
..تسعة حياة جديدة تبدأ في الظهور.

172
00:18:57,040 --> 00:19:01,000
ولكن من دون أب
ليحضر لهم الطعام

173
00:19:01,000 --> 00:19:04,680
يجب على الأم أن تقود
أطفالها الذين لا يطيرون

174
00:19:04,680 --> 00:19:06,560
أسفل من العش.

175
00:19:19,560 --> 00:19:21,440
النقيق

176
00:19:23,200 --> 00:19:26,520
بعد أقل من 24 ساعة من الفقس..

177
00:19:29,720 --> 00:19:31,240
انها الدجال

178
00:19:31,240 --> 00:19:33,560
..خطوة صغيرة

179
00:19:35,680 --> 00:19:38,440
التغريد والنقيق

180
00:19:38,440 --> 00:19:41,040
..bebes قفزة عملاقة.

181
00:19:51,160 --> 00:19:55,680
ريشهم الناعم
تخفيف سقوطهم.

182
00:20:21,320 --> 00:20:23,040
النقيق

183
00:20:39,040 --> 00:20:42,040
دوريس تسرعهم جميعًا للاختباء.

184
00:20:44,040 --> 00:20:47,960
الحيوانات المفترسة في الحديقة
سيكون من الصعب تجنبه.

185
00:21:03,120 --> 00:21:05,040
أزيز جزازة العشب

186
00:21:19,760 --> 00:21:22,360
عالية وجافة على العشب ،

187
00:21:22,360 --> 00:21:26,680
لقد نجا فأر الحقل
ربيع رطب...

188
00:21:28,040 --> 00:21:33,040
..وفرص جديدة
يتم فتحها فقط في اتجاه المنبع.

189
00:21:39,760 --> 00:21:42,760
غابة الحديقة تجف.

190
00:21:49,560 --> 00:21:53,760
يقوم هنري بإنشاء كومة ضخمة من جذوع الأشجار.

191
00:22:05,760 --> 00:22:08,040
في القيام بذلك،

192
00:22:08,040 --> 00:22:13,040
فهو يخلق ملاذاً جديدًا للحياة البرية.

193
00:22:22,520 --> 00:22:25,040
مخبأ للفار.

194
00:22:35,520 --> 00:22:39,520
هناك المزيد من الطعام لها
هنا من على العشب.

195
00:22:41,520 --> 00:22:44,680
وهي ليست وحدها.

196
00:22:47,560 --> 00:22:49,560
الصرير

197
00:22:49,560 --> 00:22:53,040
رجل تنجذب إليه رائحتها.

198
00:23:00,760 --> 00:23:04,280
قد يكون وقتهم معًا قصيرًا ...

199
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
الصرير

200
00:23:10,440 --> 00:23:14,520
..ولكن طالما
تبقى الغابة جافة..

201
00:23:16,040 --> 00:23:18,680
..يمكن أن يكون هناك فضلات من الجراء

202
00:23:18,680 --> 00:23:20,840
في ثلاثة أسابيع فقط.

203
00:23:39,600 --> 00:23:43,040
بعد أسبوع من الاختباء..

204
00:23:44,040 --> 00:23:48,280
.. دوريس على استعداد لجلب
فراخ البط لها في العراء.

205
00:23:53,600 --> 00:23:57,560
إنها تريد أن تقودهم
إلى أماكن تغذية أفضل...

206
00:23:58,960 --> 00:24:01,520
..فقط المنبع من المصنع.

207
00:24:03,520 --> 00:24:07,280
ولكن للوصول إلى هناك،
يجب عليهم عبور العشب المفتوح.

208
00:24:14,120 --> 00:24:16,320
إنها تغرد

209
00:24:19,080 --> 00:24:21,400
إنها خطوة جريئة.

210
00:24:24,360 --> 00:24:27,280
صفارات طائرة ورقية حمراء

211
00:24:28,600 --> 00:24:32,040
أوكسفوردشاير لديها واحدة من
أعلى الكثافة

212
00:24:32,040 --> 00:24:33,960
الطائرات الورقية الحمراء في بريطانيا.

213
00:24:36,760 --> 00:24:39,960
هم عادة زبالون،

214
00:24:39,960 --> 00:24:43,040
لكنهم سيأخذون طائرًا صغيرًا.

215
00:24:43,040 --> 00:24:45,040
التغريد والنقيق

216
00:25:03,680 --> 00:25:08,800
واحد فقط من كل ثلاثة فراخ البط
الوصول إلى مرحلة البلوغ.

217
00:25:08,800 --> 00:25:11,040
الدجال

218
00:25:13,040 --> 00:25:16,680
ليست احتمالات كبيرة بالنسبة لأم لتسعة أطفال.

219
00:25:20,280 --> 00:25:22,440
الراديو: هذه الأمطار الغزيرة
يحوم جولة

220
00:25:22,440 --> 00:25:24,760
سوف تدريجيا ل
تغرق جنوبا.

221
00:25:27,280 --> 00:25:31,120
النهر هنا ليس آمنا
كما قد يبدو.

222
00:25:41,280 --> 00:25:44,080
فقط أسفل مجرى النهر من البط...

223
00:25:45,080 --> 00:25:48,040
.. مختبئين في جحرهم ...

224
00:25:51,760 --> 00:25:55,280
..the الرفراف أيضا
لديك عائلة متنامية.

225
00:25:58,280 --> 00:26:00,920
عمرها يومين فقط.

226
00:26:03,720 --> 00:26:08,520
يأخذها الوالدان
يتحول لتقديم الطعام.

227
00:26:14,760 --> 00:26:19,520
لحسن الحظ، النهر
الآن منخفضة وواضحة وضوح الشمس.

228
00:26:41,400 --> 00:26:44,280
مع ستة أفواه صغيرة لإطعامها...

229
00:26:47,040 --> 00:26:52,040
..الوالدين بحاجة للقبض
أكثر من 100 سمكة في اليوم.

230
00:27:07,080 --> 00:27:10,280
لكن إذا ارتفع منسوب الماء.

231
00:27:10,280 --> 00:27:12,760
يمكن أن تغرق الكتاكيت.

232
00:27:19,280 --> 00:27:23,040
في الوقت الراهن، على الأقل،
يبقى الطقس جافًا.

233
00:27:27,280 --> 00:27:30,480
عطلة البنوك المشمسة في شهر مايو.

234
00:27:30,480 --> 00:27:33,520
وقت ممتاز للحزب.

235
00:27:33,520 --> 00:27:35,640
الثرثرة والضحك

236
00:27:37,520 --> 00:27:40,760
الأيام المطولة
وارتفاع درجات الحرارة

237
00:27:40,760 --> 00:27:43,840
إثارة نوع آخر من التجمع

238
00:27:43,840 --> 00:27:46,760
الذي يبدأ بعيدا عن الأنظار.

239
00:27:53,040 --> 00:27:58,200
هذه حورية ذبابة مايو الصغيرة
أمضى عامين تحت الماء.

240
00:28:06,520 --> 00:28:10,040
لقد حان الوقت للقيام بذلك
استراحة للسطح.

241
00:28:13,760 --> 00:28:18,120
في العراء، هي مكشوفة.

242
00:28:26,520 --> 00:28:30,040
يرقات دامسيلفي في حالة مطاردة.

243
00:28:32,280 --> 00:28:34,520
ولحسن الحظ بالنسبة لها،

244
00:28:34,520 --> 00:28:37,440
هناك أمان في الأرقام.

245
00:28:44,960 --> 00:28:47,520
ولكن ليس للجميع.

246
00:28:57,040 --> 00:29:01,040
على السطح،
تتخلص من هيكلها الخارجي..

247
00:29:02,040 --> 00:29:05,280
.. وينتشر مجموعة من الأجنحة.

248
00:29:10,040 --> 00:29:12,400
وجهتها...

249
00:29:12,400 --> 00:29:14,320
..العشب.

250
00:29:17,760 --> 00:29:20,760
وهنا يرقص الذكور.

251
00:29:22,560 --> 00:29:26,040
يتنافسون على لفت الأنظار
من أنثى.

252
00:29:28,760 --> 00:29:32,760
إنها علامة مجيدة
من قدوم الصيف.

253
00:29:36,760 --> 00:29:39,760
لكنها تأخرت عن الحفلة..

254
00:29:44,520 --> 00:29:49,200
.. وهي بحاجة إلى تجاوزها
دامسيلفيليس القاتلة.

255
00:29:56,040 --> 00:29:58,280
والبعض الآخر يجرب حظه.

256
00:30:06,760 --> 00:30:11,000
دامسيلفيليس هي
الحيوانات المفترسة استثنائية

257
00:30:11,000 --> 00:30:14,880
بنسبة نجاح في الصيد تصل إلى 95%.

258
00:30:20,360 --> 00:30:22,760
حان الوقت لجعلها تتحرك.

259
00:30:36,760 --> 00:30:37,800
آمن...

260
00:30:39,800 --> 00:30:42,920
..لكنها ليست جاهزة بعد
للرقص.

261
00:30:48,280 --> 00:30:51,760
ذبابة مايو هي الحشرات المجنحة الوحيدة

262
00:30:51,760 --> 00:30:55,280
للخضوع لعملية انسلاخ ثانية للبالغين.

263
00:31:07,840 --> 00:31:11,240
الوقت للانضمام إلى الحشد.

264
00:31:55,280 --> 00:31:58,720
تتزاوج ذبابة مايو على الجناح،

265
00:31:58,720 --> 00:32:01,640
ثم نطير معا...

266
00:32:02,640 --> 00:32:04,680
.. العودة إلى النهر ...

267
00:32:08,040 --> 00:32:11,760
..حيث تضع الأنثى بيضها.

268
00:32:30,520 --> 00:32:34,040
بعد يوم واحد فقط كشخص بالغ..

269
00:32:35,320 --> 00:32:37,760
..انتهت حياتها.

270
00:32:40,520 --> 00:32:42,560
في الموت،

271
00:32:42,560 --> 00:32:46,760
هي وعدد لا يحصى من الآخرين..

272
00:32:49,720 --> 00:32:53,160
.. أصبح غذاءً ل
الجيل القادم.

273
00:33:14,520 --> 00:33:15,760
في الغابة...

274
00:33:19,560 --> 00:33:22,040
..كومة سجل هنري...

275
00:33:23,520 --> 00:33:27,040
..أصبحت حضانة
لفول البنك.

276
00:33:29,800 --> 00:33:33,880
أصغر من جيلي بيبي
و أعمى تماماً..

277
00:33:37,760 --> 00:33:41,040
..صغارها أعزل...

278
00:33:45,280 --> 00:33:48,200
.. لذا فإن الأم تراقب.

279
00:34:04,760 --> 00:34:06,200
ثعبان العشب.

280
00:34:08,040 --> 00:34:10,520
بطول متر ونصف..

281
00:34:12,040 --> 00:34:14,960
.. إنها أكبر الزواحف في بريطانيا.

282
00:34:36,880 --> 00:34:41,040
عن طريق إراحة الفك السفلي
على الأرض،

283
00:34:41,040 --> 00:34:45,040
يمكنه الكشف
أصغر الاهتزازات.

284
00:34:48,600 --> 00:34:50,280
صرير فولي

285
00:34:54,040 --> 00:34:58,360
يمكن لسانها المتشعب
رائحة في ستيريو ...

286
00:35:02,720 --> 00:35:07,040
..تحديد الرائحة
قادمة من العش.

287
00:35:21,520 --> 00:35:24,280
الأنثى ليس لديها خيار...

288
00:35:26,880 --> 00:35:29,520
..ولكن لتنقل أطفالها...

289
00:35:32,400 --> 00:35:34,760
..واحدا تلو الآخر.

290
00:36:11,680 --> 00:36:15,040
في أعماق كومة السجل،

291
00:36:15,040 --> 00:36:17,760
عائلتها آمنة.

292
00:36:34,400 --> 00:36:36,280
الأز

293
00:36:36,280 --> 00:36:39,400
لم تمطر منذ أسابيع..

294
00:36:42,520 --> 00:36:45,480
..والنهر في أدنى مستوياته.

295
00:36:49,760 --> 00:36:54,920
مياهها الهادئة تسمح بذلك
زنابق زجاجة البراندي لتزهر.

296
00:36:58,120 --> 00:37:01,760
رائحتهم الكحولية
يجذب الحشرات.

297
00:37:02,760 --> 00:37:05,520
الغذاء لصغار البط المتنامية.

298
00:37:10,560 --> 00:37:13,280
يبلغ عمرهم الآن ستة أسابيع.

299
00:37:13,280 --> 00:37:18,440
ومن المثير للدهشة أن دوريس تمكنت من ذلك
لإبقاء التسعة على قيد الحياة.

300
00:37:36,680 --> 00:37:39,640
النقيق المحموم

301
00:37:39,640 --> 00:37:41,760
نداء إنذار.

302
00:37:43,040 --> 00:37:45,480
المفترس في مكان قريب.

303
00:37:54,040 --> 00:37:56,040
الزعيق

304
00:38:01,280 --> 00:38:05,360
غريزة دوريس هي أن تفعل ذلك
التراجع إلى الماء.

305
00:38:12,040 --> 00:38:15,040
لكنها تقود عائلتها

306
00:38:15,040 --> 00:38:17,280
في طريق الأذى.

307
00:38:31,440 --> 00:38:33,520
صرخة محمومة

308
00:38:56,760 --> 00:38:59,760
فراخ البط لا تزال
صغير جدًا على الطيران..

309
00:39:07,760 --> 00:39:12,000
.. لذلك تضع دوريس حياتها الخاصة
على الخط...

310
00:39:13,480 --> 00:39:15,760
.. بمثابة شرك.

311
00:39:24,840 --> 00:39:26,680
صرخة محمومة

312
00:39:38,520 --> 00:39:41,520
ومن اللافت للنظر أنه يعمل ...

313
00:39:53,200 --> 00:39:57,280
..وعلى القُضاعة أن تستقر
لشيء أصغر.

314
00:40:01,280 --> 00:40:04,280
سارة وهنري ليس لديهما فكرة تذكر

315
00:40:04,280 --> 00:40:07,040
يا له من الحيلة
الأم دوريس...

316
00:40:12,280 --> 00:40:16,520
..رفع بنجاح
كل فراخ البط التسعة.

317
00:40:29,600 --> 00:40:31,520
النقيق

318
00:40:35,040 --> 00:40:39,800
في منتصف الصيف، صغار فئران الحقل
ترك كومة جذوع الأشجار الخاصة بهم في المنزل ...

319
00:40:47,040 --> 00:40:50,520
..وتتفرقوا في أنحاء الحديقة

320
00:40:50,520 --> 00:40:55,920
لتحقيق أقصى استفادة من الفاكهة
تنضج بالأيام المشمسة الطويلة.

321
00:41:06,680 --> 00:41:10,040
ولكن عندما الضوء
يتلاشى في النهاية..

322
00:41:15,040 --> 00:41:19,040
..عالم الحديقة الليلي
تم الكشف عنها

323
00:41:19,040 --> 00:41:21,200
بواسطة الكاميرات الحساسة للحرارة.

324
00:41:28,520 --> 00:41:33,040
إنه عالم هنري وسارة
لا أعرف سوى القليل عنه.

325
00:41:33,040 --> 00:41:35,040
الصيحة

326
00:41:46,040 --> 00:41:51,760
الفئران والزبابة تصطاد الحشرات
حول وحتى في المنزل.

327
00:42:01,040 --> 00:42:03,520
طاقم تنظيف مصغر...

328
00:42:05,280 --> 00:42:10,760
..بدعم من
فريق جوي من الخفافيش.

329
00:42:13,040 --> 00:42:16,040
ستة من أصل 18 نوعا في بريطانيا

330
00:42:16,040 --> 00:42:20,520
تنجذب بانتظام إلى
الحشرات في حدائقنا.

331
00:42:20,520 --> 00:42:22,360
النقر

332
00:42:31,760 --> 00:42:34,720
تزدهر خفافيش دوبنتون

333
00:42:34,720 --> 00:42:37,560
على وفرة الحشرات النهرية.

334
00:42:41,520 --> 00:42:43,360
النقر

335
00:42:48,680 --> 00:42:53,360
يمكن لخفاش واحد أن يصطاد
3000 في الليلة.

336
00:43:17,280 --> 00:43:20,160
كما يحدث غالبا في
الصيف البريطاني...

337
00:43:21,760 --> 00:43:24,960
..هذا واحد ينتهي فجأة.

338
00:43:24,960 --> 00:43:27,040
صدع الرعد

339
00:43:35,040 --> 00:43:38,040
لقد وصل الخريف في وقت مبكر.

340
00:43:43,760 --> 00:43:47,040
هذه هي أول أمطار غزيرة.

341
00:43:55,040 --> 00:43:58,280
لكن هذا العام مختلف.

342
00:43:58,280 --> 00:44:01,400
الراديو: هناك رقم
من التحذيرات من الفيضانات في المكان.

343
00:44:01,400 --> 00:44:05,040
بعض من غزارة الأمطار
عبر وسط وجنوب إنجلترا.

344
00:44:05,040 --> 00:44:08,680
أوكسفوردشاير ككل ترى
شهر سبتمبر الأكثر رطوبة على الإطلاق.

345
00:44:12,680 --> 00:44:17,040
المطر الذي يسقط
أميال من الريف

346
00:44:17,040 --> 00:44:22,280
يتم توجيهها بين ضفاف النهر
على بعد بضعة أمتار فقط.

347
00:44:24,280 --> 00:44:28,480
النهر الآن قريب بشكل خطير
إلى جحر الرفراف.

348
00:44:29,480 --> 00:44:31,520
الزعيق

349
00:44:33,720 --> 00:44:38,040
سوف تغرق الكتاكيت
إذا غمرت المياه منزلهم.

350
00:44:47,280 --> 00:44:51,040
الماء من المنبع
يستمر في الوصول...

351
00:44:52,320 --> 00:44:56,400
..حتى النهر
تفجر ضفافها..

352
00:44:58,280 --> 00:45:01,520
.. وينتشر في الغابة.

353
00:45:04,520 --> 00:45:07,920
فأر البنك صغير
ربما غادرت بالفعل

354
00:45:07,920 --> 00:45:12,280
لكنها الآن بحاجة إلى ذلك
التخلي عن منزلها الصيفي.

355
00:45:19,520 --> 00:45:22,760
لديها خريطة ذهنية
من أراضيها..

356
00:45:28,800 --> 00:45:32,320
..ولكن فقدت العديد من المعالم.

357
00:45:32,320 --> 00:45:35,960
على الأقل هي تعرف وجهتها.

358
00:45:36,960 --> 00:45:40,520
أعلى نقطة في الحديقة -
العشب.

359
00:45:44,600 --> 00:45:47,720
تتجنب فئران البنك الماء.

360
00:46:20,520 --> 00:46:22,840
في نهاية المطاف...

361
00:46:22,840 --> 00:46:25,280
..she يعود إلى العشب.

362
00:46:32,040 --> 00:46:35,320
يمكنها أن تبقى جافة هنا

363
00:46:35,320 --> 00:46:40,280
بسبب ارتفاع الماء
ينسكب فوق سهل الفيضان

364
00:46:40,280 --> 00:46:42,320
وإلى الحقول المحيطة.

365
00:46:46,680 --> 00:46:49,040
إنه دفاع طبيعي

366
00:46:49,040 --> 00:46:53,320
التي قامت بحماية الطاحونة
لألف سنة...

367
00:46:54,600 --> 00:46:59,520
..ويحافظ على خط الماء
أسفل عش الرفراف مباشرة.

368
00:47:02,360 --> 00:47:05,040
الكتاكيت الآن كبيرة جدًا..

369
00:47:06,040 --> 00:47:08,920
..هناك بالكاد
مساحة كافية للتحرك.

370
00:47:11,200 --> 00:47:13,520
حان الوقت للخروج.

371
00:47:19,040 --> 00:47:20,760
واحد يترك.

372
00:47:23,280 --> 00:47:27,680
وأبي يستخدم يعامل ل
إغراء الآخرين.

373
00:47:44,040 --> 00:47:48,280
ولكن كتكوت واحد عنيد
يرفض التزحزح.

374
00:47:57,680 --> 00:48:00,040
يأخذ بعض الإقناع.

375
00:48:07,040 --> 00:48:09,040
صبر أبي...

376
00:48:12,040 --> 00:48:13,400
..في نهاية المطاف...

377
00:48:14,840 --> 00:48:15,880
..يؤتي ثماره.

378
00:48:18,880 --> 00:48:25,400
يبدأ الذكور الصغار مكتملي النمو
لاستعراض عضلاتهم الإقليمية.

379
00:48:30,080 --> 00:48:35,760
هذه الطيور الخجولة محاصرة جدًا
في عالمهم الخاص،

380
00:48:35,760 --> 00:48:39,600
لا يلاحظون
شخص ما يراقب.

381
00:48:45,520 --> 00:48:48,600
الرفراف هم
حقا، حقا خاصة،

382
00:48:48,600 --> 00:48:52,040
ورؤيتهم في
اقوى اشتباك لا يصدق,

383
00:48:52,040 --> 00:48:54,280
الذي لم أشاهده من قبل،

384
00:48:54,280 --> 00:48:57,040
أشعر بأنني محظوظ جدًا
لرؤيته.

385
00:49:03,520 --> 00:49:05,600
هذا المكان هو نوع من الإرتداد

386
00:49:05,600 --> 00:49:08,480
لأن لديك حياة برية
يتجمعون بطريقة ما

387
00:49:08,480 --> 00:49:12,000
أنك لا ترى
في العديد من الأماكن الأخرى.

388
00:49:13,920 --> 00:49:16,120
نحن بالتأكيد لا نملك المنزل.

389
00:49:16,120 --> 00:49:19,760
لقد كان صيادو السمك
هنا أطول منا بكثير،

390
00:49:19,760 --> 00:49:22,520
ونحن نأمل فقط ألا نفعل ذلك
تعترض طريقهم.

391
00:49:29,040 --> 00:49:32,360
في الوقت الذي أصبح فيه الكثير من
أنهارنا تكافح

392
00:49:32,360 --> 00:49:34,760
مع سوء نوعية المياه،

393
00:49:34,760 --> 00:49:38,000
نهج هنري وسارة
الى البستنة...

394
00:49:39,000 --> 00:49:41,720
..السماح بالكثير من
حديقتهم أصبحت جامحة..

395
00:49:43,040 --> 00:49:48,320
..يعني أن هذا هو واحد من
النقاط الساخنة للحياة البرية في هذا النهر.

396
00:49:50,280 --> 00:49:53,240
ورغم كل وفرتها..

397
00:49:54,240 --> 00:49:57,920
.. لا يلتقطون سوى لمحات عابرة.

398
00:50:06,760 --> 00:50:11,480
الآن، كما يسعى الشباب
بيوت خاصة بهم...

399
00:50:13,760 --> 00:50:17,760
.. سيتم رؤية الرفراف
مرة أخرى...

400
00:50:22,040 --> 00:50:25,760
.. كما يزيد قليلا عن
وميض من اللون الأزرق.

401
00:50:42,760 --> 00:50:46,040
من بين جميع الحيوانات الموجودة
حديقة النهر هذه...

402
00:50:47,760 --> 00:50:51,480
..the الأكثر تحديا للفيلم
ثبت أنه قضاعة.

403
00:50:52,480 --> 00:50:54,920
إنهم خجولون للغاية

404
00:50:54,920 --> 00:50:58,040
ويمكن أن تنفق الكثير من
وقتهم تحت الماء.

405
00:51:01,040 --> 00:51:03,760
دون رادع، الفريق لديه آمال كبيرة

406
00:51:03,760 --> 00:51:08,680
من الكشف عن خصوصية ثعالب الماء
يعيش لسارة وهنري.

407
00:51:10,520 --> 00:51:14,480
ولحسن الحظ، لديهم السبق

408
00:51:14,480 --> 00:51:18,680
بفضل إعداد هنري
كاميرات الحياة البرية عن بعد.

409
00:51:19,680 --> 00:51:24,280
معرفة قيمة للحياة البرية
المصور السينمائي سام أوكس.

410
00:51:24,280 --> 00:51:27,280
حلوة جدا.  هم. هو.  صغير جدًا.

411
00:51:27,280 --> 00:51:30,680
أعلم أنهم بعيد المنال تمامًا.
كم مرة رأيتهم؟

412
00:51:30,680 --> 00:51:34,520
حسنًا، نحن هنا منذ 30 عامًا
ولقد رأيتهم مرتين.

413
00:51:35,520 --> 00:51:38,600
رائع. بعيد المنال جدا، ثم.
سام يضحك

414
00:51:40,280 --> 00:51:45,280
كاميرات هنري تقدم فقط
لقطة من حياة ثعالب الماء،

415
00:51:45,280 --> 00:51:49,280
لذلك أحضر سام المعدات
منتشرة عادة

416
00:51:49,280 --> 00:51:52,000
في مواقع أكثر غرابة.

417
00:51:52,000 --> 00:51:54,760
لذلك سنحتاج
كل ما في وسعنا من جانبنا،

418
00:51:54,760 --> 00:51:56,640
بما في ذلك هذه العدسة الطويلة للغاية.

419
00:51:56,640 --> 00:51:59,520
عادة، سيتم استخدام هذه
في تصوير الأفلام الإفريقية

420
00:51:59,520 --> 00:52:01,120
في سيرينجيتي،

421
00:52:01,120 --> 00:52:04,280
لذلك من الجيد جدًا استخدامه
في حديقة في أوكسفوردشاير.

422
00:52:07,960 --> 00:52:11,920
سام ومساعد المنتج
مات توملينسون

423
00:52:11,920 --> 00:52:16,760
يبحثون عن علامات ثعالب الماء
لاتخاذ قرار بشأن مكان التصوير.

424
00:52:16,760 --> 00:52:19,200
أعتقد أنهم يستخدمون هذه الشجرة.

425
00:52:19,200 --> 00:52:21,520
ويبدو أنهم فعلوا ذلك
تغوط هنا.

426
00:52:21,520 --> 00:52:23,680
براز قضاعة هو في الواقع
يسمى الالتواء،

427
00:52:23,680 --> 00:52:26,920
ويمكنك رؤية بعض المقاييس فيها
هناك، لذلك فمن الواضح أنه يتغذى

428
00:52:26,920 --> 00:52:29,400
هنا، الصيد -
هذه علامة جيدة حقا.

429
00:52:33,040 --> 00:52:36,520
بينما يجلس مات بأمان
على ضفة النهر...

430
00:52:40,520 --> 00:52:44,760
..سام يريد أن يغمر نفسه
في عالم ثعالب الماء.

431
00:52:44,760 --> 00:52:47,840
مرحبًا بكم في مكتبي الذي غمرته المياه.

432
00:52:47,840 --> 00:52:49,840
أنا جالس على كرسي في النهر.

433
00:52:49,840 --> 00:52:54,040
درجة الحرارة في الخارج 20 درجة،
ولكن البرد حقا جلس في هذه المياه.

434
00:52:55,280 --> 00:52:57,720
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الصمود لفترة كافية.

435
00:52:58,720 --> 00:53:03,520
ولحسن الحظ بالنسبة لسام، فإن سارة في متناول اليد
مع المرطبات.

436
00:53:03,520 --> 00:53:07,320
أنا لا أعرف حتى أين هو.
سام، هل ترغب في كوب من الشاي؟

437
00:53:08,760 --> 00:53:10,040
نعم من فضلك!

438
00:53:14,280 --> 00:53:16,200
ثلاثة أيام في،

439
00:53:16,200 --> 00:53:19,280
ولا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود ثعالب الماء.

440
00:53:22,760 --> 00:53:26,840
ولكن هناك طابع آخر لحديقة النهر
لقد ظهر.

441
00:53:26,840 --> 00:53:29,640
لقد هبط الرفراف للتو

442
00:53:29,640 --> 00:53:32,240
في شجرة أمامي.

443
00:53:32,240 --> 00:53:34,760
نأمل أن يخرج
في العلن.

444
00:53:39,680 --> 00:53:42,680
الآن تم نقله للتو
وهبطت خلف مخبئي.

445
00:53:43,680 --> 00:53:45,360
لن أخطط تمامًا.

446
00:53:46,520 --> 00:53:48,120
ولجعل الأمور أسوأ،

447
00:53:48,120 --> 00:53:51,800
تبين أن العام
الأكثر رطوبة على الاطلاق.

448
00:53:59,040 --> 00:54:01,520
إنه أكثر من مجرد إزعاج.

449
00:54:01,520 --> 00:54:04,000
علينا أن نكون حذرين للغاية في التصوير

450
00:54:04,000 --> 00:54:05,960
لأن النهر
يمكن أن ترتفع بهذه السرعة.

451
00:54:05,960 --> 00:54:09,680
يمكننا أن نفقد المعدات إذا لم نفعل ذلك
أخرجه من النهر في الوقت المناسب.

452
00:54:11,040 --> 00:54:14,000
يتوقف المطر في النهاية.

453
00:54:15,000 --> 00:54:17,520
ولكن لا يوجد حتى الآن ثعالب الماء.

454
00:54:17,520 --> 00:54:21,360
إذن فهو اليوم الخامس
أبحث عن ثعالب الماء،

455
00:54:21,360 --> 00:54:24,480
ولا شيء حتى الآن.

456
00:54:24,480 --> 00:54:29,800
لتمضية الوقت، يستدير مات
اهتمامه بدوريس -

457
00:54:29,800 --> 00:54:33,240
البط البري المقيم في هنري وسارة.

458
00:54:33,240 --> 00:54:36,520
لقد رأيت تموجًا للتو.

459
00:54:36,520 --> 00:54:39,000
انها كبيرة بعض الشيء ...

460
00:54:39,000 --> 00:54:40,960
.. أن تكون سمكة.

461
00:54:40,960 --> 00:54:43,000
وبعد ذلك...

462
00:54:43,000 --> 00:54:44,040
هناك قضاعة.

463
00:54:47,520 --> 00:54:49,480
انها حقا تهمة لهم.

464
00:54:50,920 --> 00:54:53,000
صرخة محمومة

465
00:54:56,280 --> 00:55:01,280
من المحزن بالنسبة لسام أن هذا العمل هو
في أي مكان بالقرب من مخبأه الغارق.

466
00:55:05,840 --> 00:55:09,000
لكن مات قادر على ذلك
التقاط شيء ما

467
00:55:09,000 --> 00:55:13,520
نادرا ما تم تصويره من قبل -
في حديقة جميع الأماكن.

468
00:55:14,520 --> 00:55:16,040
مدهش!

469
00:55:18,280 --> 00:55:22,040
لحسن الحظ، سام ليس كذلك
العودة إلى المنزل خالي الوفاض.

470
00:55:23,600 --> 00:55:26,800
لقد حصلت على الرفراف
فقط خارج مخبئي.

471
00:55:32,560 --> 00:55:34,520
إنه سريع جدًا.

472
00:55:34,520 --> 00:55:38,680
سرعة وصوله إلى السطح
في أمر مذهل للغاية.

473
00:55:39,680 --> 00:55:43,200
صبر الفريق على
لقد أتى النهر بثماره

474
00:55:43,200 --> 00:55:47,280
وسام مستعد لذلك
تكشف لهنري وسارة

475
00:55:47,280 --> 00:55:50,480
الحياة السرية للحيوانات
في حديقتهم.

476
00:55:50,480 --> 00:55:52,520
أوه!  أوه، واو!

477
00:55:52,520 --> 00:55:55,560
انظر إلى تلك الشوارب.
أوه، هذا رائع.

478
00:55:55,560 --> 00:55:58,840
أعني أنه نوع من الفكين
من جديد.

479
00:55:58,840 --> 00:56:00,960
ولكن مع قضاعة هذه المرة.  مم.

480
00:56:00,960 --> 00:56:02,560
كان ذلك مذهلاً.

481
00:56:02,560 --> 00:56:04,680
أنت فقط لا ترى هذه الأشياء

482
00:56:04,680 --> 00:56:07,520
إلا إذا كان لديك هذا رائع
التصوير يجري.

483
00:56:07,520 --> 00:56:11,120
النهج الذي تتبعه في البستنة،
والتي في بعض مناطق الحديقة

484
00:56:11,120 --> 00:56:13,920
هو أكثر قليلا من رفع الأيدي ...
نعم.  .. هو مفيد حقا

485
00:56:13,920 --> 00:56:16,680
للحياة البرية في المنطقة.
إنها ليست مشذبة،

486
00:56:16,680 --> 00:56:20,200
انها ليست جميلة
حدود عشبية رائعة.

487
00:56:20,200 --> 00:56:23,160
إنه عذر جيد لعدم القيام بذلك
القيام بالكثير من البستنة!

488
00:56:25,160 --> 00:56:29,520
لقد قام هنري وسارة بواجبهما
للحفاظ على الطبيعة البرية

489
00:56:29,520 --> 00:56:31,080
من هذه الحديقة.

490
00:56:32,760 --> 00:56:36,360
الآن، بعد أن تعلمت المزيد عن
حياة حيواناتها..

491
00:56:38,200 --> 00:56:41,520
..لقد قرروا ذلك
مضاعفة جهودهم

492
00:56:41,520 --> 00:56:45,040
لحماية حديقتهم
للأجيال القادمة.

493
00:56:50,760 --> 00:56:55,400
في المرة القادمة، حديقة المدينة
في قلب بريستول...

494
00:56:57,040 --> 00:57:01,640
..حيث الحيوانات الجريئة
العثور على طرق رائعة...

495
00:57:03,600 --> 00:57:05,920
.. للعيش بيننا.

496
00:57:10,480 --> 00:57:13,040
اكتشف الحياة البرية
على عتبة داركم

497
00:57:13,040 --> 00:57:14,840
مع الجامعة المفتوحة

498
00:57:14,840 --> 00:57:17,760
الحديقة السرية
تجربة تفاعلية.

499
00:57:17,760 --> 00:57:22,040
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على الشاشة الآن

500
00:57:22,040 --> 00:57:30,440
أو التوجه إلى
Connect.open.ac.uk/secretgarden.

501
00:57:30,490 --> 00:57:35,040
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0